Ramayana: Rise of a Legend passes DC’s Supergirl at the global box office as the Indian fantasy epic continues its theatrical run.