Ministers declare war on an 'industry of dither and delay' as consultations, legal caution, and judicial reviews get the chop