The nation's highest court will hear arguments in the coming months in its latest case involving religious rights.