The measure required 60 votes to advance but received only 57, with 43 senators voting against it