The State Department has notified Congress about the proposed sale, which would require the approval of U.S. lawmakers