These thriller movies make audiences trust their protagonists – only to reveal that the person telling the story has been lying all along.