Drone attacks on cargo ships in the Black Sea this month have raised concerns among NATO members