If Batman were dropped into the world of The Boys, it would probably look a little something like Spider-Noir, an 8-episode superhero show on Prime.