Während Dortmund bei neuen Stadtbahnen auf Klimaanlagen verzichtet, rüsten andere Verkehrsunternehmen auf. Ein Überblick über Kosten, Technik und die Frage, wie der Nahverkehr mit heißeren Sommern umgehen will.