M. Night Shyamalan's 2016 film, Split, has his best twist since The Sixth Sense. But what does it really mean? Here's the ending explained.