In 2013, Coronation Street aired a dramatic episode which saw some of the residents take part in a Full Monty-style striptease and now one former star has revealed the lengths some actors went to on set