The photographer and textile artist discusses her latest work, creative influences and frustrations with labels.