El alumbramiento de un elefante de Sumatra, a principios de agosto, y de un orangután de Borneo, en abril, reabre el debate sobre la cría en cautividad