The vigil for the late Cambridge professor was held on the steps of the National Gallery on Monday