The report shows the Democrat's fortune is a fraction of his rival's, adding another wrinkle to the tight Senate contest.