Harry and Megan Tooze were found dead with shotgun wounds at their farm in south Wales.