Francesco Di Ponzio scored off his own blocked shot at 72:24 and Rafael Ponce de Leon needed one save as Rutgers handed No. 2 Indiana its first loss of the season