The Pitt's self-submitted Emmy nominations signal a shift towards actors taking control of their own awards recognition.