Just one nuclear explosion in space would have global and long-lasting repercussions, disabling almost every satellite and creating technological chaos from which it would take years to recover, warn experts