Leeds defeat threw sharp focus on issues that have been brewing since day one