Shares of Wendy’s jumped 15% at the opening bell after noted investor Nelson Peltz made an offer to buy the struggling burger chain