Featuring a butter Chihuahua, a communal pavlova, and colorful beaded place settings, the accessories designer’s wedding to Andy Nahman in Biarritz was full of crafty details.