The Native M3 Pro feels like a genuinely premium RO purifier, combining thoughtful design with clean-tasting water, though its smart features need work.