The unexpected demise Nov. 6 of Chile’s Oscar-winning Sebastián Lelio (“A Fantastic Woman”) cast a pall over the closing ceremonies of both the festival and industry section of the Santiago Film Festival (Sanfic), which wraps Nov. 8.