Irishman Gerry Duffy, 76, was 'driven completely insane' by the electric pump his neighbour used for his pond, which contained several Koi carp.