Matas Vokietaitis scored 20 points as No. 6 Texas beat Southern Indiana 97-61