A major rumor about a Daredevil character's return in Spider-Man: Brand New Day might have just been confirmed by one of the stars of the film.