Students, athletes, and residents across Marblehead are honoring the memory of Owen Coyne, a beloved high school senior, football captain, and three-sport athlete whose death this week has shaken the entire community.