Football regulator boss David Kogan has vowed to quit if prevented from punishing Manchester City’s owners — and is ready to ask government for extra cash to fight any legal challenge from Abu Dhabi.