Japan is increasingly turning to foreign companies to accelerate its military modernisation, drawing on overseas technology, expertise and production capacity to plug defence gaps that could prove critical in a potential regional conflict involving China.