China said it would seek India’s help to “maintain peace and stability in the border areas” after new stand-offs in a long-disputed region threatened to undermine improved relations.