Upasana Singh alleges Poonam and Padmini tried to illegally move CINTAA documents just a day before the official elections