Rep. Mike Lawler (R-N.Y.) and his Democratic opponent, Cait Conley, clashed during a televised midterm debate Monday night, sparring over a range of issues including affordability, housing and foreign policy.