Andy Burnham previously suggested he would look at frozen tax thresholds but later said there was no 'no commitment' to changing them