Jacksonville Jaguars wide receiver Brian Thomas Jr. had a 12-yard touchdown on his only reception with three targets in Week 8