The words come out quietly, but the distress is clear. 'I never taught them how to swim,' says Genevieve Barnaby-Adetoro, of her three stepdaughters.