Apple TV's sci-fi thriller with top-tier writing and performances is a streaming sensation ahead of its final season. Get all the details here.