Salehe Bembury, a footwear designer from New York, feels at home in offbeat workwear, including at fashion shows.