The Australian presenter, who had Parkinson's disease, recently contracted pneumonia and died in a hospital in Sydney on Friday