In the first major poll since King Charles made clear the Duke and Duchess of Sussex remain 'private citizens', it has emerged that a majority of the British public believe it should stay that way.