Buckle up: Small-cap stocks just hit a market milestone they’d rather avoid.