Deion Sanders is seeing the performance he hoped for from Colorado's football team all season