Jeanie Buss would no longer serve as the Lakers' governor if her family sells its 17.8% ownership stake to Josh Kusher and Bob Iger