Butchers, fishmongers and greengrocers are selling on TikTok in a bid to showcase quality produce and speak in a more personal way to customers - and it's working, they say.