The Dhruv NG builds on the Advanced Light Helicopter programme, with earlier technical glitches and safety concerns now addressed