The team's success illustrates a broader transformation in women’s sports. Success can become a powerful commercial asset when matched by ambitious leadership.