Netflix's chilling 6-part miniseries arrives at the end of the month. Get all the details here about the true-story drama.