The protesters demanded action against Suryanarayana Doolla, Professor of Energy Science and Engineering, and Professor Shireesh B. Kedare, Director of IIT Bombay, along with a transparent investigation and stronger safeguards against caste discrimination