Ward had watched the 2014 Games in Glasgow as a fan and secured the nation’s first men’s all-around gymnastics title