A critically acclaimed military drama with a huge cult following can be streamed for free in the UK from this month - as fans continue to call for a new series.